- Il pompiere Sam nel suo giorno di riposo decide di portare i suoi due nipotini Sarah e James, a fare una gita in montagna e di accamparsi con la tenda in mezzo alla natura. Il piccolo Norman con la sua rana inizia a fare i suoi soliti scherzi, prima alla sua mamma e poi a......